| （一）版權(quán)詞典 | | 意大利語詞典 | | | | 《意漢-漢意詞典》 | | 本詞典的編者意欲向讀者介紹并解釋意大利語和漢語的常用詞匯，其編寫原則和宗旨也都是為了更好地滿 | | 足雙語詞典查閱者在這一方面的實(shí)際需要，收入的詞匯既考慮到通用性和口語化，也顧及到了書面語和技術(shù)術(shù) | | 語等語言因素。本詞典的特點(diǎn)是：意漢、漢意部分收詞各約3萬條；新詞新義多，適應(yīng)時(shí)代需要；例證豐富實(shí) | | 用，取材于第一手原版資料；雙色印刷，美觀醒目，易于查閱；雙向檢索，利于學(xué)習(xí)、翻譯；以雙語讀者為對 | | 象，漢語釋義加注拼音，便于外籍人士使用。 | | | | 《牛津帕拉維亞意大利語詞典》 | | 《牛津帕拉維亞意大利語詞典》由牛津大學(xué)出版社和意大利的核心出版社paravia共同于2003年合作完成 | | 的。這本詞典描述了英語和意大利語的Zui新狀況，是迄今為止世界上Zui的英意詞典。收錄單詞和短語。 | | 175,000余個(gè)，釋義達(dá)到290,000多條，全面滿足學(xué)習(xí)、教學(xué)、研究的需要；收錄了100多余個(gè)信件和cvs的樣 | | 例，為通信溝通提供了指導(dǎo)；收錄了大量Zui新的詞匯，包括專門術(shù)語以及生活中的口語等，密切聯(lián)系語言的發(fā) | | 展，全面而豐富。 |
| 英語詞典 | | | | | 《牛津中階英漢雙解詞典》（第三版） | | | 共收單詞及短語47,000余條，為同類型詞典收詞之冠。 | 用法說明650余項(xiàng)，著重區(qū)別易混淆的詞語。 | | ?？圃~語4000余條，盡可能照顧各科學(xué)習(xí)需要。 | 插圖200余幅，闡釋2000余個(gè)詞語。 | | 習(xí)語及短語動(dòng)詞3500條，編排醒目，便于檢索。 | 研習(xí)專頁64頁，全面介紹英語應(yīng)用知識(shí)。 | | 例證34,000余條，示范典型用法。 | | | 《牛津中階英漢雙解詞典》（第3版）承襲第2版的優(yōu)點(diǎn)，以龐大的語料庫為基礎(chǔ)，吸收現(xiàn)代詞典學(xué)及英語教學(xué)的Zui新研究成果， | | 內(nèi)容豐富，編排醒目，科學(xué)實(shí)用，可充分滿足中級(jí)階段英語學(xué)習(xí)者的需要。 | |
| （二）其他詞典 | | 《comet英意漢三語詞典》 | | 《comet英意漢三語詞典》由康明公司與語言專家合作，精選常用詞匯，參考各個(gè)語種的專業(yè)詞典編寫而成，其中包含：意大利 | | 語、漢語、英語，在機(jī)器中可以實(shí)現(xiàn)不同語種之間的切換。詞典內(nèi)容精煉，中英文兩種解釋一一對應(yīng)，并配有英文雙解，使用者 | | 一目了然，是小語種從業(yè)人員商務(wù)、出國、翻譯以及國外學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)中文等的理想工具書。收錄常用單詞38,000余條，滿足商務(wù)、 | | 翻譯、學(xué)習(xí)等領(lǐng)域需要；每個(gè)詞條配有中英文雙語解釋，簡潔、地道；詳細(xì)的英文解釋方便母語為英語的學(xué)習(xí)者理解；釋義一一對 | | 應(yīng)，簡潔明了，方便查閱和記憶。 | |
| （三）詞典列表 | | 詞典詞匯量列表 | | 《牛津英意詞典》 | 60,000 | | 《牛津中階英漢雙解詞典》 | 47,000 | | 《康明漢英詞典》 | 73,000 | | 《牛津意英詞典》 | 43,000 | 《康明英意漢三語詞典》 | 每種語言38,000 | 《康明英英詞典》 | 60,000 | | 《漢意詞典》（外教社） | 27,800 | 《康明英漢詞典》 | 83,000 | 《康明漢語詞典》 | 8,500 | | 《意漢詞典》（外教社） | 37,600 | | | | |
|