食品標(biāo)簽中標(biāo)注的外文內(nèi)容，則需提供一份樣張翻譯件進(jìn)行說明，以解釋標(biāo)簽中外文的含義。

一、果汁口報關(guān)操作步驟如下

1）食品收發(fā)貨人備案  （我司代理）

2）備貨              （貴司安排或我司安排）

3）準(zhǔn)備單證          （貴司安排或我司安排）（箱單、發(fā)票、合同、提單、信用證等。）

4）發(fā)貨到港          （貴司安排或我司安排）

5）食品中文標(biāo)簽預(yù)審核（貨物到港后辦理）

6）換單              （我司操作）（1個工作日）

7）報檢              （商檢部門操作1-3工作日  收發(fā)貨人備案，營業(yè)執(zhí)照，好主要的就是標(biāo)簽樣本）

8）報關(guān)              （審價、查貨）（海關(guān)部門操作）（1-2工作日）

9）交稅             （1-2工作日）

10）貼標(biāo)簽           （我司代貼，在碼頭貼）（2個工作日）

11）貨物放行         （與交稅同天）

二、果汁口報關(guān)提供的單證

1）invoice

2）果汁原產(chǎn)地證

3）果汁衛(wèi)生證

4）果汁第三方營養(yǎng)成份檢測報告（并做中文翻譯件）

5）提單

6）貿(mào)易合同

7）裝箱單

廣州飲料進(jìn)口清關(guān)注意事項(xiàng)：

1.預(yù)報檢文件審核，標(biāo)簽審核 標(biāo)簽若不符合規(guī)范，會導(dǎo)致多次往返整改標(biāo)簽 

2.貨到口岸報檢驗(yàn)檢疫 包裝標(biāo)簽若與樣張不符，會導(dǎo)致審核過的標(biāo)簽重新整改 

3.貨物抽樣檢驗(yàn)、核對貨物包裝標(biāo)簽 送檢結(jié)果不達(dá)標(biāo)，導(dǎo)致貨物退港  

4.貨物轄區(qū)內(nèi)倉儲 在未取得檢驗(yàn)檢疫衛(wèi)生之前，貨物必須存放商檢轄區(qū)范圍內(nèi)倉庫不得銷售與使用 

5.加貼中文標(biāo)簽 貨物入境后企業(yè)自行安排加貼中文標(biāo)簽  

6.商檢復(fù)查標(biāo)簽加貼中文標(biāo)簽后，派車接送商檢符合標(biāo)簽加貼規(guī)范，若標(biāo)簽不按標(biāo)簽樣張加貼，會導(dǎo)致重貼  

7.申領(lǐng)衛(wèi)生 衛(wèi)生需要支付工本費(fèi)  

8.標(biāo)簽備案 次進(jìn)口需辦理標(biāo)簽備案，以后同一產(chǎn)品無需備案，減少口岸1、5、6項(xiàng)工作，標(biāo)簽可以在生產(chǎn)商產(chǎn)品包裝貼好

海關(guān)總署6日對外發(fā)布關(guān)于海南離島旅客免稅購物監(jiān)管辦法的公告，明確對以牟利為目的從事代購等行為實(shí)施相應(yīng)處罰。

　　監(jiān)管辦法規(guī)定，離島旅客有下列情形之一的，由海關(guān)按照相關(guān)法律法規(guī)處理，且自海關(guān)作出處理決定之日起，3年內(nèi)不得享受離島免稅購物政策，并可依照有關(guān)規(guī)定納入相關(guān)信用記錄：一，以牟利為目的為他人購買免稅品或?qū)⑺徝舛惼吩趦?nèi)市場再次銷售的；二，購買或者提取免稅品時，提供虛假身份證件或旅行證件、使用不符合規(guī)定身份證件或旅行證件，或者提供虛假離島信息的。

　　離島免稅商店如果存在將免稅品銷售給規(guī)定范圍以外對象，超出規(guī)定的品種或者規(guī)定的限量、限額銷售免稅品，出租、出讓、轉(zhuǎn)讓免稅商店經(jīng)營權(quán)等行為，海關(guān)將責(zé)令其整改，并可給予警告。

　　對于在一個公歷年度內(nèi)被海關(guān)警告超過3次的，海關(guān)可暫停其從事離島免稅經(jīng)營業(yè)務(wù)，暫停時間Zui長不超過6個月；情節(jié)嚴(yán)重的，海關(guān)可以撤銷離島免稅商店注冊登記。同時，離島免稅商店還應(yīng)當(dāng)按照進(jìn)口貨物補(bǔ)繳相應(yīng)稅款。