領(lǐng)事認(rèn)證（Embassy certification）
：是指外交、領(lǐng)事機(jī)構(gòu)或法律授權(quán)機(jī)構(gòu)通過(guò)確認(rèn)公文書(shū)上簽署人身份及其簽字和印章屬實(shí)來(lái)證明文書(shū)可靠性的活動(dòng)。辦理領(lǐng)事認(rèn)證的目的是使一國(guó)出具的公證書(shū)或有關(guān)文書(shū)能在另一國(guó)境內(nèi)被有關(guān)當(dāng)局所承認(rèn)且具有法律效力，不致因懷疑文書(shū)上的簽名或印章是否屬實(shí)而影響文書(shū)的法律效力。使館認(rèn)證主要包括民事認(rèn)證和商業(yè)認(rèn)證；民事認(rèn)證：如出生、學(xué)歷、收入證明等；商業(yè)認(rèn)證：如產(chǎn)地證明、形式Invioce、提單、保險(xiǎn)單等。

文件需西文翻譯的使館：玻利維亞、多米尼加、哥倫比亞、哥斯達(dá)黎加、委內(nèi)瑞拉、烏拉圭、西班牙等；（我司提供英文、西文、俄文等翻譯服務(wù)）

企業(yè)文件可自行翻譯并蓋章，官方或其他組織機(jī)構(gòu)的文件，需翻譯公司翻譯，并應(yīng)提供翻譯公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件。

委內(nèi)瑞拉、烏拉圭、西班牙為上海領(lǐng)館辦理，貿(mào)促會(huì)不提供翻譯服務(wù)；其他在北京使館認(rèn)證的，貿(mào)促會(huì)可代為翻譯，但要另收費(fèi)，并延長(zhǎng)辦理時(shí)間；

* 企業(yè)只做純西文的文件認(rèn)證的，需提供一份中文翻譯件作為佐證材料。

駐華領(lǐng)事認(rèn)證收費(fèi)辦法：

1、產(chǎn)地證、CI、價(jià)格單、商檢證等文件按份收費(fèi)；CI按總金額收費(fèi)的有阿聯(lián)酋、卡塔爾、伊朗、約旦、敘利亞、利比亞、黎巴嫩等使館，其余使館按份收費(fèi)。

2、部分駐華使館不收認(rèn)證：如希臘、馬爾他、巴勒斯坦、博次瓦納及坦桑尼亞等。

3、已由中國(guó)貿(mào)促會(huì)送交外交部的認(rèn)證文件，如公司要求退回，只退文件不退認(rèn)證費(fèi)，重認(rèn)重交費(fèi)。

駐華領(lǐng)事認(rèn)證文件要求：

1、下列使館要求所有認(rèn)證文件一式兩件：菲律賓、泰國(guó)、委內(nèi)瑞拉、烏茲別克斯坦、意大利、土耳其。其中一份供使館留底（不收認(rèn)證費(fèi)）

2、下列使館要求提供認(rèn)證文件的復(fù)印件，復(fù)印件份數(shù)如下：埃及、也門、伊朗、韓國(guó)、印尼、老撾、巴基斯坦、埃塞俄比亞、盧旺達(dá)、安哥拉、莫桑比克、坦桑尼亞、印度等以上國(guó)`家提供一份復(fù)印件；剛`果民`主共和國(guó)--提供二份復(fù)印件；阿聯(lián)酋提供一份(產(chǎn)地證)復(fù)印件、提供二份(CI)復(fù)印件。

領(lǐng)事認(rèn)證的概念：領(lǐng)事認(rèn)證（LEGALIZATION BY EMBASSY ORCONSULATE），又稱“使領(lǐng)館認(rèn)證”。從廣義上來(lái)說(shuō)，領(lǐng)事認(rèn)證是指由外交、領(lǐng)事機(jī)構(gòu)證明申請(qǐng)人所提交的文件上一個(gè)簽字或印章屬實(shí)，從而使該文件具有境處使用的法律效力。

在我國(guó)出口貿(mào)易中，許多國(guó)`家和地區(qū)對(duì)我國(guó)的出口企業(yè)所提供的涉外商業(yè)單據(jù)和文件，要求經(jīng)該外國(guó)駐華使領(lǐng)館認(rèn)證，方可在進(jìn)口時(shí)辦理通關(guān)結(jié)匯手續(xù)。