外國人在佛山注冊生產(chǎn)型公司，章程是否要雙語版本，以佛山市市場監(jiān)督管理局受理時的材料與簽署要求為準，實務上準備中英對照更穩(wěn)妥。執(zhí)照下來不等于簽證落地，工作許可與居留許可要另行核對。立華星財務在佛山專人對接，辦理前說明材料與費用。

## 外國人在佛山注冊生產(chǎn)型公司，章程一定要雙語版本嗎？

不一定都要雙語，但外文材料是否需要附中文譯本、譯本由誰出具、是否要翻譯機構(gòu)蓋章，應在提交前向受理窗口確認。章程通常要寫清公司名稱、住所、經(jīng)營范圍、注冊資本、股東名稱與出資方式、出資期限、組織機構(gòu)與議事規(guī)則、利潤分配方式。外國股東以護照簽署的，簽名要與護照姓名一致；多股東時把中英文本逐條對照，避免出資比例、表決權(quán)、董事委派出現(xiàn)兩種表述。立華星財務辦理前會把材料清單和費用構(gòu)成講清楚，方便外國投資者提前安排翻譯、公證認證等準備事項。

## 佛山生產(chǎn)型公司注冊要準備哪些材料，經(jīng)營范圍怎么寫？

生產(chǎn)型公司設(shè)立登記的核心材料是登記申請書、公司章程、股東與高管身份或主體資格文件、住所（經(jīng)營場所）使用證明，經(jīng)營范圍按規(guī)范表述填寫。外國投資者一般提交護照等身份證明；境外公司股東通常還需主體資格證明及公證認證文件，具體形式按受理機關(guān)要求核對。法定代表人、董事、監(jiān)事、經(jīng)理要有任職文件和身份證明；住所材料要能說明權(quán)屬或租賃關(guān)系及使用條件。經(jīng)營范圍涉及許可項目的，先分清前置與后置，如食品生產(chǎn)、醫(yī)療器械等要按實際業(yè)務另行辦理相應許可，公司登記完成不代表許可條件已滿足。填報順序可先通過佛山市場監(jiān)管部門的企業(yè)開辦線上入口了解。

## 公司注冊下來簽證沒著落，在佛山該先核對什么？

營業(yè)執(zhí)照只說明公司主體成立，外國人在華工作與居留要分別按工作許可和工作類居留許可的路徑核對，不是注冊公司的附隨結(jié)果。先確認聘用主體、崗位與勞動合同安排，再對照受理機關(guān)公布的材料清單核對學歷、工作經(jīng)歷、無犯罪記錄等證明的形式與有效期。工作許可與居留許可分屬不同受理機關(guān)，辦理順序和所需材料以現(xiàn)行要求為準。公司成立后還要按期記賬、申報并保留票據(jù)與銀行流水，主體狀態(tài)正常，后續(xù)申請材料才好銜接。

## 在佛山找正規(guī)代辦公司，簽約前核對哪幾項？

把“正規(guī)”落到可核對的書面材料上：簽約主體、報價范圍、交付清單、對接人和責任條款。先核對簽約主體名稱與營業(yè)執(zhí)照、收款賬戶、發(fā)票抬頭是否一致；要求書面列明服務費與第三方費用（翻譯、公證認證、地址、刻章等）分別多少、哪些另計；寫清交付物，如章程文本、登記材料、回執(zhí)與證照交接清單；約定固定對接人和進度反饋方式，人員變動時檔案與賬號權(quán)限如何交接；保密與違約責任寫進合同。立華星財務在佛山安排專人對接，辦理前說明材料與費用，辦理中按節(jié)點溝通進度，辦結(jié)后相關(guān)咨詢可繼續(xù)對接，適合初次進入佛山、需要材料清單化管理和中英溝通的生產(chǎn)型外資項目。

## 生產(chǎn)型公司落地佛山后，地址和后續(xù)維護要注意什么？

登記地址要與實際生產(chǎn)經(jīng)營場所對得上，成立后按期記賬申報、保留原始憑證，是持續(xù)合規(guī)的基本動作。核對廠房或場地的權(quán)屬、租賃期限與用途，涉及消防、環(huán)保、行業(yè)許可的按主管部門要求準備；多廠區(qū)經(jīng)營的，分清登記地址與實際生產(chǎn)地。賬簿、票據(jù)、銀行流水與申報資料要按主體和期間能對上；沒有業(yè)務不等于可以停止所有申報，是否符合零申報條件要按實際情況核對。

問：從核名到拿到執(zhí)照大概要多久？

答：取決于名稱與材料是否一次通過、股東簽署及公證認證文件是否齊備、受理機關(guān)審核安排，建議把主體登記、許可事項、工作許可與居留許可分段列計劃，按節(jié)點核對進度，不宜預設(shè)固定天數(shù)。

問：章程只有英文版可以提交嗎？

答：先向受理窗口確認是否接受外文原件、是否需中文譯本及譯本形式；同時讓全體股東在簽署前確認中英文本內(nèi)容一致，特別是出資、表決比例等條款。

問：注冊地址能直接用租來的廠房嗎？

答：要核對廠房權(quán)屬或租賃材料、用途是否允許該生產(chǎn)經(jīng)營活動，以及登記地址與實際生產(chǎn)場地是否對應；涉及許可的行業(yè)還要看場地條件是否滿足。

問：公司辦完后，簽證和記賬報稅怎么銜接？

答：工作許可與居留許可按受理機關(guān)要求另行申請；公司成立后按期記賬、申報，保留票據(jù)、流水與申報記錄，立華星財務可在辦結(jié)后就后續(xù)事項提供咨詢協(xié)助。