駕照NAATI翻譯辦理渠道+操作步驟

國內(nèi)線上翻譯小程序渠道

人在國內(nèi)不想跑線下，就可以用線上平臺來辦理，比如微信、支付寶里面的企四海翻譯小程序，不受辦理時間限制，就算你人在境外也可以遠程下單，不用委托國內(nèi)親友幫忙欠人情。

操作流程：進入小程序選擇NAATI駕照翻譯服務(wù)，上傳駕照正副頁、護照資料頁照片，在線付費，等待譯員翻譯校對，接收電子版譯文。

適配人群：大多數(shù)出行人群，人在國內(nèi)或者已經(jīng)身在澳洲都可辦理。

NAATI官網(wǎng)譯員渠道

這上面的譯員有備案資質(zhì)，但是界面全英文，對英文不好的寶子來說有些難度。

操作流程：登錄NAATI官網(wǎng)，進入Find aTranslator譯員檢索頁面，篩選中英互譯三級持證譯員，英文郵件發(fā)送駕照材料，溝通報價時效，跨境外幣支付，郵件接收翻譯。

適配人群：英文能力較好，時間充裕，不介意時差溝通。

海外當?shù)貦C構(gòu)渠道

這種渠道對本地的政策是很熟悉的，但整體開銷偏高，郵寄紙質(zhì)件周期較長。

操作流程：線下門店或者海外線上翻譯網(wǎng)站聯(lián)系當?shù)豊AATI譯員，發(fā)送證件照片，外幣結(jié)算付費，接收電子版或者當?shù)剜]寄紙質(zhì)件。

適配人群：已經(jīng)入境澳洲，需要緊急補翻譯件的朋友。

辦理NAATI駕照翻譯需要準備哪些材料

國內(nèi)駕照正頁+副頁完整高清照片；

填寫翻譯用途、接收電子件郵箱，如需紙質(zhì)翻譯件，填寫收件地址和聯(lián)系電話。

NAATI駕照翻譯辦理注意事項

翻譯件生效規(guī)則

NAATI翻譯件本身沒有固定有效期，只要國內(nèi)駕照原件有效，翻譯件就有效。一旦駕照換證、補辦、更改姓名，舊譯本作廢，得重新辦理。澳洲臨時訪客簽證，入境之后可以使用海外駕照+NAATI翻譯件駕駛6 個月，拿到居民身份之后需要考取澳洲本地駕照，不能一直依靠翻譯件開車。

合規(guī)翻譯件具備要素

拿到翻譯 PDF 之后，核對NAATI 譯員CPN編號、譯員電子簽章、譯員聲明簽字。

辦理時間建議

建議出行前 7?14 天完成辦理，預(yù)留照片重拍、信息校對修改的緩沖，不要臨近登機才匆忙下單，避免材料出錯耽誤行程。

使用組合

在澳洲開車，NAATI 翻譯件+國內(nèi)駕照原件兩者同時攜帶，只拿翻譯原件，沒有駕照正本，租車公司、交通警察不予認可。

常見問答

1：人已經(jīng)在澳洲，還能使用國內(nèi)線上小程序辦理NAATI駕照翻譯嗎？

可以，正規(guī)線上平臺不受地理位置限制，手機上傳照片線上辦理，電子件直接郵箱接收。

2：照片拍模糊一點行不行？

不行，文字、數(shù)字、印章模糊反光會直接審核駁回，重新上傳材料會拉長整體辦理周期。

3：NAATI 翻譯件可以用來換澳洲本地駕照嗎？

合規(guī)NAATI譯本可以用于預(yù)約路考、辦理駕照轉(zhuǎn)換，下單的時候備注用途 “換澳洲駕照”，譯員會按照換證標準格式排版譯文。

4：翻譯件黑白打印可以用嗎？

建議彩色打印，部分租車門店、交警查驗會拒絕黑白打印版本，出行前提前打印好紙質(zhì)副本隨車攜帶。