登尼特集團于1999年成立，至今已有28個年頭，主要是為企業(yè)提供服務。

深圳市企達星企業(yè)服務有限公司 是登尼特集團有限公司名下的子公司

登記機構：中國版權保護中心（CPCC）??重要規(guī)則：外國、中國香港、中國澳門、中國臺灣主體，一律不能在省級地方版權局登記；只能向中國版權保護中心提交。整體分為四大類主體：外國自然人、外國法人、中國香港主體、中國澳門主體、中國臺灣主體，公證認證規(guī)則完全不同，不可混用。

前提區(qū)分：作品登記（美術 / 文字 / 攝影等）與計算機軟件著作權登記（軟著），權屬文件、主體證明認證規(guī)則一致；僅作品 /軟件樣本要求不一樣。

一、通用強制規(guī)則（所有非大陸主體統(tǒng)一適用）

1. 登記自愿：著作權創(chuàng)作完成自動產生，登記僅作為權屬初步證據(jù)。

2. 外文文件強制中文譯本主體證明、授權委托書、委托開發(fā) /轉讓合同等外文文件，必須附帶正規(guī)翻譯機構蓋章中文譯本；?例外：源代碼、軟件說明書、美術圖、作品原稿等【作品樣本】不需要翻譯、不需要公證認證。

3. 強烈建議委托中國境內代理機構申報

4. 境外主體自行注冊版權中心機構賬號存在系統(tǒng) BUG（統(tǒng)一社會信用代碼欄無法跳過），極易實名失??；

5. 無境內收件地址，補正通知、受理文書無法正常送達；

6. 委托模式：只用代理機構賬號實名，境外權利人無需注冊賬號（行業(yè)標準方案）。

7. 名稱一致性鐵律申請表、主體證明、譯本、委托書上權利人名稱拼寫 / 文字必須完全一致，一字不能差。

8. 簽章要求境外文件優(yōu)先紙質原件簽字 / 蓋章；單純電子簽名普遍不被接受。

二、分主體：身份證明與公證認證標準（核心差異）

1）外國自然人（外籍個人，非港澳臺）

實務極端情況：審查員對證件存疑時，可能額外要求公證，屬于個案。

2）外國法人 / 境外公司（重點）

第一步先判斷注冊國是否屬于海牙公約成員國① 海牙成員國：境外公司注冊證書 → 辦理 Apostille 附加證明書（海牙認證）②非海牙成員國：當?shù)毓C → 本國外交部認證 → 中國駐該國使領館領事認證配套材料：

附加文件：授權委托書、委托創(chuàng)作協(xié)議、版權轉讓協(xié)議，外文版本同樣需要同步辦理海牙 / 領事認證 + 譯本。

3）中國香港主體

?不適用海牙認證，專屬流程：中國委托公證人公證 + 中國法律服務 (中國香港) 有限公司【加章轉遞】

4）中國澳門主體

中國澳門公證書 → 中國法律服務（中國澳門）公司核驗轉遞；繁體文件一般無需翻譯。

5）中國臺灣主體

中國臺灣公證機構公證 →送至海峽交流基金會（海基會）驗證，再由大陸海協(xié)會核驗；法人需一并填寫版權中心制式《中國臺灣法人證明》。

三、全套申請材料總清單（通用模板，區(qū)分原創(chuàng) / 權屬受讓）

1. 《著作權登記申請表》（在線填報導出，權利人簽章）

2. 經(jīng)過合規(guī)公證 / 認證的主體資格證明文件 + 中文譯本（外文文件）

3. 作品 / 軟件鑒別樣本

4. 普通作品：作品完整樣本；

5. 軟著：源代碼前 30 頁 + 后 30 頁 + 用戶操作手冊（帶截圖）

6. 《創(chuàng)作說明書》《權利保證書》

7. 權屬證明（按需）獨立原創(chuàng)：無需；委托創(chuàng)作、合作開發(fā)、版權轉讓：提交對應合同（外文合同必須認證 + 譯本）

8. 委托代理材料（絕大多數(shù)涉外案件必備）《授權委托書》：按主體屬地規(guī)則辦理公證認證 +譯本代理機構營業(yè)執(zhí)照復印件（加蓋公章）