訴訟外文證據(jù)翻譯｜司法合規(guī)、精準(zhǔn)有效、可直接采信

在涉外訴訟、仲裁案件中，外文證據(jù)翻譯的合規(guī)性、準(zhǔn)確性、規(guī)范性直接決定證據(jù)法律效力，是案件勝訴的關(guān)鍵一環(huán)。天津開發(fā)區(qū)比鄰翻譯社深耕法律類外文證據(jù)多年，專注各類外文證據(jù)翻譯服務(wù)，涵蓋涉外合同、書證、筆錄、郵件、涉外鑒定報(bào)告、海外公證文件等全品類資料。

在民事訴訟中，當(dāng)事人在提交外文證據(jù)時(shí)，應(yīng)同時(shí)提供經(jīng)專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)及翻譯人員翻譯的中文譯本。我司法律類譯員均具備zishen法律翻譯經(jīng)驗(yàn)，且具備翻譯人員相關(guān)資質(zhì)證書，熟知民商事、涉外仲裁等司法證據(jù)翻譯規(guī)范，嚴(yán)格遵循法院、檢察院證據(jù)提交標(biāo)準(zhǔn)。 

訴訟外文證據(jù)屬于我們的常規(guī)業(yè)務(wù)，我們堅(jiān)持逐句校對(duì)、術(shù)語統(tǒng)一、原貌還原，杜絕錯(cuò)譯、漏譯，譯文格式與原件精準(zhǔn)對(duì)應(yīng)。翻譯件需加蓋翻譯機(jī)構(gòu)公章/翻譯章，并提供公司及翻譯人員相關(guān)資質(zhì)，完全滿足司法立案、庭審質(zhì)證、存檔審核全部要求，全國法院、仲裁機(jī)構(gòu)均可采信。高效出稿、嚴(yán)格保密、售后無憂，為各類涉外案件提供專業(yè)可靠的證據(jù)翻譯保障。

比鄰翻譯可提供英，日，韓，德，法，俄，西等各國語言的外文證據(jù)翻譯，歡迎來電咨詢！