在波蘭發(fā)現(xiàn)他人使用與你相同商標(biāo)（且商品/ 服務(wù)相同），核心路徑是：先確權(quán)→固定證據(jù)→發(fā)律師函→行政/ 司法維權(quán)→執(zhí)行賠償；波蘭保護(hù)力度強(qiáng)，可拿禁令+ 銷毀侵權(quán)貨 + 賠償，嚴(yán)重可走刑事。

---

一、先確認(rèn)：你的權(quán)利是否穩(wěn)

1. 商標(biāo)注冊(cè)有效

2. 波蘭本國注冊(cè)或歐盟商標(biāo)（EUIPO），且在有效期、已續(xù)展。

3. 核定商品 / 服務(wù)與對(duì)方完全相同（相同商標(biāo)+ 相同商品 = 直接侵權(quán)）。

4. 無權(quán)利瑕疵

5. 近 5 年真實(shí)使用（否則對(duì)方可提撤銷）。

6. 無質(zhì)押、無許可、無爭(zhēng)議 / 訴訟。

二、立刻固定證據(jù)（關(guān)鍵，缺一不可）

1. 侵權(quán)主體信息

2. 公司：名稱、地址、KRS 號(hào)、稅號(hào)；個(gè)人：姓名、地址、身份證 / 護(hù)照號(hào)。

3. 侵權(quán)行為證據(jù)

4. 實(shí)物：侵權(quán)產(chǎn)品、包裝、標(biāo)簽、吊牌（拍照 + 封存）。

5. 線上：官網(wǎng)、電商頁、社媒頁面公證截圖+ 時(shí)間戳；廣告、宣傳冊(cè)、報(bào)價(jià)單。

6. 線下：門店照片、招牌、展柜、展會(huì)照片；購買憑證（發(fā)票 / 小票）。

7. 對(duì)比證據(jù)

8. 你的商標(biāo)注冊(cè)證、圖樣、使用證據(jù)；對(duì)方侵權(quán)圖樣并列對(duì)比。

9. 損失證據(jù)

10. 銷量下滑、利潤損失、價(jià)格被拉低；維權(quán)支出（律師費(fèi)、公證費(fèi)、翻譯費(fèi)）。

11. 公證與翻譯

12. 所有中文證據(jù)需波蘭語宣誓翻譯+ 公證（波蘭法院 / 專利局只認(rèn)此）。

三、第一步：發(fā) cease-and-desist 律師函（成本低、見效快）

主體：波蘭本地專利代理 / 律師（非波蘭居民必須委托）。

內(nèi)容（波蘭語）

1. 你方商標(biāo)信息（注冊(cè)號(hào)、日期、核定品類）。

2. 對(duì)方侵權(quán)事實(shí)（時(shí)間、地點(diǎn)、方式）。

3. 法律依據(jù)：波蘭《工業(yè)產(chǎn)權(quán)法》第 286 條、歐盟商標(biāo)條例。

4. 限期 7–14 天：停止使用、下架產(chǎn)品、銷毀庫存、書面承諾不再犯。

5. 否則后果：起訴、申請(qǐng)禁令、索賠（含雙倍合理許可費(fèi)）、承擔(dān)律師費(fèi)。

送達(dá)：掛號(hào)信 + 郵件，留送達(dá)憑證。

成功率：約 40%–60% 小企業(yè)收到后直接停止侵權(quán)。

四、第二步：對(duì)方不理 / 拒絕→行政 + 司法雙管齊下

（一）行政投訴：波蘭專利局（UPSO）+ 海關(guān)

1. 向 UPSO 投訴

2. 提交：投訴書（波蘭語）、權(quán)利證明、侵權(quán)證據(jù)、對(duì)比表、代理委托書。

3. 結(jié)果：責(zé)令停止侵權(quán)、罰款；可同步申請(qǐng)商標(biāo)無效/ 撤銷（若對(duì)方有搶注）。

4. 海關(guān)邊境措施（強(qiáng)力）

5. 向波蘭海關(guān)申請(qǐng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)備案，海關(guān)可主動(dòng)扣留入境侵權(quán)貨。

6. 需提供：權(quán)利證明、侵權(quán)貨特征、預(yù)估價(jià)值、擔(dān)保金。

（二）司法訴訟：高等地區(qū)法院（管轄商標(biāo)案）

1. 起訴時(shí)機(jī)：收到律師函后14天無回應(yīng) / 拒絕；發(fā)現(xiàn)侵權(quán)6個(gè)月內(nèi)（禁令時(shí)效）。

2. 可申請(qǐng)救濟(jì)（全拿）

3. 臨時(shí)禁令（緊急）：法院 24–72 小時(shí)裁定，立即停止侵權(quán)、下架、封店；無需全額舉證，只需“高概率侵權(quán)”。

4. 禁令：終審判決，禁止使用。

5. 銷毀 / 沒收：侵權(quán)產(chǎn)品、包裝、模具、生產(chǎn)工具全部銷毀。

6. 賠償：實(shí)際損失 + 利潤損失；或雙倍合理許可費(fèi)（法定選項(xiàng)）。

7. 公開判決：侵權(quán)方承擔(dān)費(fèi)用，在媒體 / 官網(wǎng)刊登道歉與判決。

8. 律師費(fèi)：勝訴后由對(duì)方全額承擔(dān)。

9. 刑事報(bào)案（故意假冒 / 惡意）

10. 向警方 / 檢察院報(bào)案，可處罰款+ 高 5 年監(jiān)禁。

五、全程時(shí)間與費(fèi)用（參考）

律師函：1–2 周，500–1,500歐元。

行政投訴：3–6 個(gè)月，1,000–3,000歐元。

臨時(shí)禁令：1–4 周，2,000–5,000歐元。

完整訴訟：6–12 個(gè)月，5,000–15,000歐元（視復(fù)雜程度）。

六、關(guān)鍵注意事項(xiàng)

1. 必須委托波蘭本地代理 / 律師：非歐盟居民無直接訴訟權(quán)。

2. 證據(jù)必須波蘭語 + 公證：中文證據(jù)不被采信。

3. 時(shí)效嚴(yán)格：侵權(quán)發(fā)現(xiàn)后6個(gè)月內(nèi)申請(qǐng)禁令；民事訴訟時(shí)效3年。

4. 真實(shí)使用：若對(duì)方提撤銷，你需證明近 5 年持續(xù)使用。

七、行動(dòng)清單（直接照做）

1. 整理商標(biāo)注冊(cè)證、使用證據(jù)，確認(rèn)有效。

2. 全面收集對(duì)方侵權(quán)證據(jù)并公證翻譯。

3. 委托波蘭律師起草并發(fā)送律師函。

4. 對(duì)方不配合→同步啟動(dòng) UPSO 投訴 + 海關(guān)備案 + 法院禁令申請(qǐng)。

5. 訴訟中主張禁令、銷毀、賠償、律師費(fèi)。