2.產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)：本產(chǎn)品性能符合gb4019-88標(biāo)準(zhǔn)。

executivestand：gb4109-88.

3.用途：本系列套管為環(huán)氧樹(shù)脂apg工藝壓力凝膠成型結(jié)構(gòu)，它適用于額定電壓為12kv、35kv及以下成套設(shè)備中，

作為絕緣隔離和聯(lián)接過(guò)度用。

purpose：tish series bushing isformed by epoxy resin with apg technics，it isused for insulationand connection transition of completes with rated voltage of12kv，35kv and below.

4.結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)介：套管耐污及潮濕，無(wú)需特別維護(hù)，只需定期地清楚表面污物。安裝時(shí)，母排從中穿過(guò)。

structure：the busing isanti-pollution，moisture resisture and maintenance free，it onlyneeds to clean the

dietiness on surface at intervaltime.the bus is put through during installation.

使用條件 operationcondition

1.戶(hù)內(nèi)裝置；

indoor installation

2.海拔高度不超過(guò)1000m

altitude：≤1000m；

3.周?chē)鷼鉁?40℃~5℃;

ambient temperature:+40℃~5℃;

4.當(dāng)空氣溫度+20℃時(shí)，相對(duì)濕度布超過(guò)85%

the relative humidity shall not be more than 85%at+20℃ ambienttemperature;

5.無(wú)嚴(yán)重影響觸頭盒絕緣的氣體、蒸汽、灰塵及其它爆炸性和腐蝕介質(zhì)的場(chǎng)所。

no gas ，wapor or dust that may severely affect the insulation ofcontact box，no explosive or corrosive substance.

產(chǎn)品規(guī)格及技術(shù)參數(shù) specification&technical parameter

1.額定電壓:10、35kv;

rate voltage:10、35kv;

2.Zui高電壓：12、40.5kv；

maximum voltage：12、40.5kv；

3.應(yīng)能承受工頻耐壓（有效值）42kv、95kv、5min；雷電沖擊耐壓電壓（峰值）：75kv、185kv（注：95kv/185kv為35kv套管試驗(yàn)值

power frequency withstand voltage（effectivevalue）：42kv、95kv、5min；lightning impulse withstand voltage

（peakval-ue）：75kv、185kv（note：95kv/185kv is test value of 35kvbushing）；

4.套管外形及安裝尺寸見(jiàn)附圖。

see attached figure for installation dimension of bushing.