巴西ART認(rèn)證

定義與性質(zhì)

ART是Anota??o deResponsabilidadeTécnica的簡稱，即技術(shù)責(zé)任說明，它是一項(xiàng)由聯(lián)邦法律6,496/77制定的法律文書，是檢查各種社會企業(yè)中的技術(shù)活動所必需的。它是人士與其客戶或雇主之間為執(zhí)行工作/服務(wù)而簽署的合同的摘要，用于識別人員或公司提供的工作或服務(wù)的技術(shù)責(zé)任，向社會保證這些活動是由合格的人員執(zhí)行的，且經(jīng)由有CREA資質(zhì)的認(rèn)證公司認(rèn)證并注冊12。

是監(jiān)督活動所必需的法律文書，社會可以通過它來控制、識別和指出負(fù)責(zé)的人員，具有保衛(wèi)社會的功能，也為雇傭者和被雇傭者提供技術(shù)和法律保障2。

適用范圍

出口到巴西的所有機(jī)電設(shè)備、壓力容器、鍋爐和管道等必須遵守NR12和NR13法規(guī)，并注冊ART證書1。

每位在董事會中的人員在任何技術(shù)活動中都必須發(fā)布ART，這些技術(shù)活動包括但不限于設(shè)計(jì)、執(zhí)行、檢查、預(yù)算、技術(shù)報(bào)告等任何勞動程序，適用于工程、農(nóng)學(xué)、地質(zhì)、地理、氣象等技術(shù)領(lǐng)域12。

每份與工程、建筑和農(nóng)學(xué)相關(guān)的工程執(zhí)行或提供任何服務(wù)的書面或口頭合同均須遵守技術(shù)責(zé)任說明（ART）3。

認(rèn)證機(jī)構(gòu)

SICE是亞太地區(qū)惟一一家經(jīng)巴西勞工部批準(zhǔn)設(shè)立有CREA資質(zhì)從事NR12認(rèn)證、NR13認(rèn)證的機(jī)構(gòu)，其巴西分公司位于圣保羅，擁有20余名工程師，常年為PETROBRAS提供海工設(shè)備檢驗(yàn)和年檢。SICE- Brail也是經(jīng)由CREA批準(zhǔn)開展NR認(rèn)證的機(jī)構(gòu)之一12。

費(fèi)用分配

從ART中收取的金額分配如下：總額的12%用于Confea；Mútua（SICE系統(tǒng)人員援助基金）占20%；Crea為52%，類實(shí)體為16%。Crea-SP收到的款項(xiàng)用于造福人士和社會，例如通過其服務(wù)的計(jì)算機(jī)化以及其單位的視覺和服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)化使理事會現(xiàn)代化的舉措1。

相關(guān)法規(guī)與作用

真正的NR12認(rèn)證、NR13認(rèn)證必須有ART注冊證書才有效，才能被巴西當(dāng)?shù)卣J(rèn)可和接受2。

缺乏ART將使人士或公司受到第3條a款規(guī)定的罰款（依據(jù)1966年12月24日第5,194號法律第73條以及其他法律規(guī)定）3。

ART不僅僅是一項(xiàng)法律義務(wù)，它在Confea/Crea體系中發(fā)揮著重要作用，因?yàn)樗鼧?gòu)成了消費(fèi)關(guān)系中的文件證據(jù)，定義了承包工程/服務(wù)、農(nóng)學(xué)、地理學(xué)、地質(zhì)學(xué)或氣象學(xué)的法律技術(shù)責(zé)任2。

服務(wù)內(nèi)容

SICE團(tuán)隊(duì)為企業(yè)提供覆蓋項(xiàng)目全周期場景下的NR法規(guī)相關(guān)的檢驗(yàn)、測試和認(rèn)證服務(wù)時(shí)，會涉及簽署不同階段的技術(shù)鑒定ART，具體服務(wù)場景包括設(shè)計(jì)、安裝調(diào)試、驗(yàn)收等不同的項(xiàng)目環(huán)節(jié)，服務(wù)內(nèi)容涵蓋安全方案設(shè)計(jì)、文件合規(guī)審查、現(xiàn)場審核、現(xiàn)場安調(diào)工作、現(xiàn)場安全監(jiān)理監(jiān)造、現(xiàn)場編寫技術(shù)合規(guī)規(guī)范書以及EHS相關(guān)培訓(xùn)服務(wù)等4。