制定提供工程、建筑和農(nóng)藝服務(wù)的“技術(shù)責(zé)任說明”；授權(quán)聯(lián)邦工程、建筑和農(nóng)學(xué)委員會 -CONFEA 創(chuàng)建互助；并采取其他措施。

巴西共和國總統(tǒng)，我宣布國民代表大會頒布法令并批準(zhǔn)以下法律：

第 1 條 -每份與工程、建筑和農(nóng)學(xué)相關(guān)的工程執(zhí)行或提供任何服務(wù)的書面或口頭合同均須遵守“技術(shù)責(zé)任說明”(ART)。

第 2 條 - 出于法律目的，ART定義了工程、建筑和農(nóng)學(xué)事業(yè)的技術(shù)負(fù)責(zé)人。

§ 1 - ART 將由工程、建筑和農(nóng)學(xué)地區(qū)委員會(CREA) 的人士或公司根據(jù)聯(lián)邦工程、建筑和農(nóng)學(xué)委員會 (CONFEA) 的決議進(jìn)行。

§ 2 - CONFEA 將確定 ART費(fèi)用的標(biāo)準(zhǔn)和價(jià)值，并由勞工部部長投票決定。

第 3 條 - 缺乏 ART 將使人士或公司受到第 3條“a”款規(guī)定的罰款。1966 年 12 月 24 日第 5,194 號法律第 73 條以及其他法律規(guī)定。

第 4 條 - CONFEA有權(quán)根據(jù)本法規(guī)定的條件，在其監(jiān)督下、在 CREA 注冊的工程、建筑和農(nóng)學(xué)人士互助組織中建立一個(gè)互助組織。

§ 1 - Mútua 與 CONFEA直接相關(guān)，將擁有自己的法人資格和資產(chǎn)，總部位于巴西利亞，并在 CREA 中設(shè)有代表處。

§ 2 - 相互監(jiān)管將由 CONFEA提交勞工部批準(zhǔn)。

第 5 條 - 互助會由執(zhí)行委員會管理，執(zhí)行委員會由5（五）名成員組成，其中 3（三）名由 CONFEA 任命，2（兩）名由 CREA任命，其形式將在《條例》中確定。

第 6 條 -本條例將確定執(zhí)行委員會每位成員的任命方式和職能，以及在出現(xiàn)障礙和缺席時(shí)的替代方法，由 CONFEA負(fù)責(zé)任命主任兼主席和其他成員董事由他們自己和其他職能的任職者之間選舉產(chǎn)生。

第七條 -執(zhí)行委員會的任期為三（三）年，可自由行使相應(yīng)職能。

第 8 條 - 執(zhí)行委員會成員只能由 CONFEA在為此目的專門召開的秘密會議上做出決定，并得到全體會議成員 2/3（三分之二）多數(shù)的同意才能罷免。

第 9 條 - 董事會成員將在 CONFEA之前就職。

第 10 條 -互助銀行的資產(chǎn)將投資于聯(lián)邦政府和州政府的證券或由它們擔(dān)保、由國家住房銀行 (BNH)擔(dān)保的儲蓄投資組合、國家財(cái)政部債務(wù)、房地產(chǎn)和法律規(guī)定的其他機(jī)構(gòu)應(yīng)用性質(zhì)相同。

僅一段 -對于財(cái)產(chǎn)的收購和處置，必須事先獲得勞工部長的授權(quán)。

第 11 條 - 以下內(nèi)容構(gòu)成 Mutua的收入：

I - ART 率的1/5（五分之一）；

Il - 會員的捐款，每年或分期收取，并與 CREAS應(yīng)付金額同時(shí)收??；

III -捐贈(zèng)、遺產(chǎn)和任何偶然價(jià)值，以及法律終確定的其他收入來源；

IV-其他權(quán)益收入。

§ 1 - 人士在 Mútua的注冊將在支付筆捐款后進(jìn)行，屆時(shí)人士將填寫其一般注冊表格，并按照 CONFEA決議規(guī)定的方式在后續(xù)付款中進(jìn)行更新。

§ 2 - Mútua的注冊是個(gè)人性質(zhì)的，獨(dú)立于注冊，福利只能在繳納筆捐款后一 (一) 年后支付。

第 12 條 - Mutua根據(jù)規(guī)則并根據(jù)其可用性，將確保以下福利和好處：

I -向因可能缺乏工作或偶爾殘疾而被證明有需要的成員提供臨時(shí)和可償還的經(jīng)濟(jì)援助；

II -會員未亡配偶和未成年子女的年金；

III -在相同需求條件下，為需要資源的會員的子女或工程、建筑或農(nóng)學(xué)院的候選人提供獎(jiǎng)學(xué)金；

IV -為會員及其家屬提供醫(yī)療、住院和牙科援助，無強(qiáng)制性質(zhì)，只要是可報(bào)銷的，甚至是部分報(bào)銷的；

V -為注冊者提供對其從事活動(dòng)有用或必需的設(shè)備和書籍的設(shè)施；

VI – 葬禮協(xié)助。

§ 1 - Mutua可以在簽訂合同后專門為其會員提供國內(nèi)度假計(jì)劃和/或人壽、事故或其他保險(xiǎn)計(jì)劃的融資。

§ 2 - 為了滿足就業(yè)市場并使本條第 I項(xiàng)中包含的福利合理化，Mútua 可以為人員及其同事提供勞務(wù)安置服務(wù)。

§ 3 - 援助福利的貨幣價(jià)值將根據(jù) CONFEA批準(zhǔn)的表中規(guī)定的高限額而變化，不得高于國家社會保障研究所 (INPS) 的高限額。

§ 4 - 每月援助將以現(xiàn)金形式提供，期限不超過12（十二）個(gè)月，前提是證明該成員或其家人確實(shí)有生存需要。

§ 5 - 獎(jiǎng)學(xué)金將在課程結(jié)束時(shí)退還，并由 CONFEA規(guī)定利息和貨幣修正。

§ 6 -只要證明會員暫時(shí)無法承擔(dān)由此產(chǎn)生的負(fù)擔(dān)，就可以在特殊情況下給予始終可報(bào)銷的藥物援助，即使是部分的。

§ 7 -福利將根據(jù)受助者的需求按比例發(fā)放，儲蓄將根據(jù)會員的繳款比例發(fā)放。

第 8 條 - Mutua可以與法律規(guī)定的社會保障、援助、保險(xiǎn)和其他實(shí)體簽訂協(xié)議，以遵守本條的規(guī)定。

第 13 條 - CONFEA將根據(jù)《條例》負(fù)責(zé)：

I - 監(jiān)督 Mutua 的運(yùn)營；

II - 檢查和批準(zhǔn)資產(chǎn)負(fù)債表、試算表、預(yù)算以及 Mutua執(zhí)行委員會的報(bào)表；

III-共同規(guī)則的制定和批準(zhǔn)；

IV - 任命三（三）名執(zhí)行委員會成員；

V - 設(shè)定 Mútua雇用的員工的薪酬；

VI - 任命 Mútua 首席執(zhí)行官；

VII - 在規(guī)則中建立第 II條規(guī)定的捐款。11；

八、本法適用遺漏或者分歧的問題的解決。

第 14 條 - 根據(jù)《條例》的規(guī)定，CREA將負(fù)責(zé)：

我 - 每月從穆圖阿財(cái)政部收取藝術(shù)項(xiàng)目 I 和 II中規(guī)定的費(fèi)用和捐款。本法第 11 條；

Il -以條例規(guī)定的形式指明執(zhí)行委員會的兩名成員。

第 15 條 - 征收、發(fā)放福利或 Mútua運(yùn)營中的任何違規(guī)行為，將引起 CONFEA 的干預(yù)，以恢復(fù)正常狀態(tài)，或在必要時(shí)引起勞工部長的干預(yù)。

第 16 條 - 如果 Mutua解散，其資產(chǎn)、價(jià)值和義務(wù)將被 CONFEA 吸收，但會員的權(quán)利除外。

唯一一段 -如果 Mutua 破產(chǎn)， CONFEA 和CREA 將對 Mutua 的赤字或債務(wù) 承擔(dān)連帶責(zé)任。

第 17 條 - Mutua 執(zhí)行委員會的任何行為均可向CONFEA 上訴，具有中止效力。

第 18 條 - CONFEA 關(guān)于 Mutua的組織、管理和監(jiān)督的任何及所有決定均可向勞工部長提出上訴，但具有中止效力。

第 19 條 - CONFEA、CREA 和 Mútua本身的員工可以根據(jù)條例規(guī)定的條件加入該組織，以獲得本法規(guī)定的福利。

第二十條 -本法自公布之日起生效，撤銷任何相反規(guī)定。

巴西利亞，1977 年 12 月 7 日；獨(dú)立第 156屆和共和國第 89 屆。

埃內(nèi)斯托·蓋塞爾·阿納爾多·普列托

此文本不會取代 1977 年 9 月 12 日 DOU中發(fā)布的文本