荷蘭RAY-VOLT蓄電池12v65AH辦公自動(dòng)化系統(tǒng)荷蘭RAY-VOLT蓄電池12v65AH辦公自動(dòng)化系統(tǒng)荷蘭RAY-VOLT蓄電池12v65AH辦公自動(dòng)化系統(tǒng)荷蘭RAY-VOLT蓄電池12v65AH辦公自動(dòng)化系統(tǒng)荷蘭RAY-VOLT蓄電池12v65AH辦公自動(dòng)化系統(tǒng)荷蘭RAY-VOLT蓄電池12v65AH辦公自動(dòng)化系統(tǒng)荷蘭RAY-VOLT蓄電池12v65AH辦公自動(dòng)化系統(tǒng)

美國(guó)DRYPOWER

1.蓄電池的聯(lián)接

1. connection of storage battery

2. 容量不同、性能不同、生產(chǎn)廠家不同的蓄電池不可連接在一起使用。

2. batteries with different capacities, performances andmanufacturers shall not be connected together for use.

3.實(shí)際容量相同的蓄電池或蓄電池組方可串聯(lián)使用。

3. batteries or battery packs with the same actual capacity canbe used in series.

4.實(shí)際電壓相同的蓄電池或蓄電池組方可并聯(lián)使用。

4. only batteries or battery groups with the same actual voltagecan be used in parallel.

5. 蓄電池組連接和引出請(qǐng)用合適的導(dǎo)線(xiàn)。

5. connect and lead out the battery pack with appropriatewires.

6.連接和拆卸時(shí)務(wù)必切斷電源，否則會(huì)觸電甚至爆炸的危險(xiǎn)。

6. be sure to cut off the power supply during connection anddisassembly, otherwise it may cause electric shock or evenexplosion.

7.正負(fù)極不得接反或短路，否則會(huì)使蓄電池嚴(yán)重受損，甚至發(fā)生爆炸。

7. the positive and negative poles shall not be reversed orshort circuited, otherwise the battery will be seriously damaged oreven exploded.

8. 連接部件應(yīng)鎖緊，防止產(chǎn)生火花；若接觸面被氧化，可用蘇打水清洗。

8. the connecting parts shall be locked to prevent sparks; Ifthe contact surface is oxidized, it can be cleaned with sodawater.

9.新安裝的蓄電池組在使用前應(yīng)進(jìn)行72小時(shí)浮充充電使蓄電池組內(nèi)部電量均衡，方可進(jìn)行測(cè)試或使用

9. the newly installed battery pack shall be subject to 72 hourfloating charge before use to balance the internal power of thebattery pack before testing or use

。