什么？？央視要屏蔽NBA……
前幾天，我上網(wǎng)時(shí)看到一條標(biāo)題，醒目的寫著“央視屏蔽nba”當(dāng)時(shí)相當(dāng)悶，額？是不是記者和編輯寫錯(cuò)了？然后到百度上去求證。在跳出的網(wǎng)站上看到，央視上層領(lǐng)導(dǎo)要求在央視今后的轉(zhuǎn)播中必須要屏蔽一些外文的縮略詞，例如“nba”、“cba”和“f1”等，一定要說(shuō)的話，就說(shuō)賽事的中文全稱。nba以后叫“美國(guó)職業(yè)籃球聯(lián)賽”，cba叫“中國(guó)男子籃球職業(yè)聯(lián)賽”。 通知中，還要求主持人口播、記者采訪和字幕中，不要使用外語(yǔ)及縮略詞，如“nba”等。如遇特殊情況必須使用，要在外語(yǔ)及外語(yǔ)縮略詞后加中文解釋。實(shí)際上這次通知還不僅于體育領(lǐng)域，如“gdp”、“wto”、“cpi”等也在整頓范圍內(nèi)。 結(jié)果我發(fā)現(xiàn)近幾日央視在“nba”賽事轉(zhuǎn)播中已經(jīng)做出了修正，4月4日的cba季后賽半決賽中，央視的解說(shuō)中也已經(jīng)規(guī)避了“cba”，直接稱比賽為“中國(guó)男子職業(yè)籃球聯(lián)賽”。實(shí)際上，央視在體育新聞中早已經(jīng)規(guī)避了“cba”一詞，從來(lái)都是叫比賽的全稱。一位電視主持人表示：“這個(gè)就是個(gè)稱呼。具體為什么不讓說(shuō)英文縮略詞，我也不知道，對(duì)我們來(lái)說(shuō)無(wú)所謂。我也在盡可能地規(guī)避一些簡(jiǎn)稱?！薄 ∫苍S是新規(guī)定沒(méi)有堅(jiān)決貫徹，昨天央視18時(shí)的體育新聞中，播音員吳曉琳就再次說(shuō)出了“nba”。而在她播報(bào)新聞時(shí)屏幕右上角的提示小方塊中，還寫著“nba常規(guī)賽”。 一些省(直轄市)電視臺(tái)早在上周就接到了相關(guān)通知。吉林電視臺(tái)上周就接到了相關(guān)的通知。一位主持人解釋道：“倒不是堅(jiān)決地不讓說(shuō)，如果你要是說(shuō)就需要在英文簡(jiǎn)稱后，加上中文的全稱。例如，“cba”可以這么說(shuō)‘cba中國(guó)男子籃球職業(yè)聯(lián)賽’?！? 北京電視臺(tái)關(guān)于“cba”和“nba”的節(jié)目預(yù)告，也已經(jīng)改成“中國(guó)男子籃球職業(yè)聯(lián)賽”和“美國(guó)職業(yè)籃球聯(lián)賽”。 可是想想，屏蔽英文縮寫是什么意思， 哎 ！這個(gè)很多外來(lái)詞現(xiàn)在都已經(jīng)成習(xí)慣了吧，據(jù)說(shuō)gdp這種也要弄成中文，那gdp這種已經(jīng)深入人心了啊，變成中文我覺(jué)得占報(bào)紙版面呢。。 有支持者認(rèn)為這是“有關(guān)部門”為了讓電視傳媒更大眾化，大眾化？大眾習(xí)慣的就是大眾化的呀，nba我覺(jué)得現(xiàn)在除了爺爺級(jí)別的不知道，爸爸級(jí)別的都知道了吧。。 這樣說(shuō) cctv也是縮寫啊 那首先應(yīng)該變cctv…… 現(xiàn)在是把人搞的越來(lái)越落后，而不是讓人學(xué)會(huì)去學(xué)習(xí)，去進(jìn)步。好像回到了清朝。 nba全世界都這么叫，到了中國(guó)就變了，那你有本事別用gdp cpi這些名詞啊。既然中國(guó)已經(jīng)落后了，不能讓中文流行起來(lái)，為什么就不能學(xué)習(xí)英文呢，不能因?yàn)槟悴欢?，就把不懂的東西抹殺掉。而且基本看籃球的都知道nba，學(xué)經(jīng)濟(jì)的都知道gdp、cpi。那么還需要屏蔽么，那些不懂的，時(shí)間長(zhǎng)了也會(huì)懂 網(wǎng)友不無(wú)調(diào)侃稱，“一定要充分理解電視轉(zhuǎn)播必須屏蔽外文縮寫詞的良苦用心，我國(guó)國(guó)民素質(zhì)還比較低，nba、f1、gdp、wto、cpi都是外來(lái)詞，我們決不能讓西方國(guó)家從文化顛覆天朝的險(xiǎn)惡用心得逞。電視屏蔽只是這步大棋的第一步，下一步連“中x兩國(guó)元首舉行會(huì)面”都要禁止，職場(chǎng)堅(jiān)決杜絕中文縮寫詞，全面恢復(fù)的傳統(tǒng)文化。” 問(wèn)同事看法，給來(lái)了一段現(xiàn)場(chǎng)脫口秀，說(shuō)以后可能是這樣：“各位觀眾，歡迎收看中國(guó)中央電視臺(tái)第五頻道為您現(xiàn)場(chǎng)直播的美國(guó)職業(yè)籃球聯(lián)賽，今天比賽的是美利堅(jiān)合眾國(guó)德克薩斯州休斯頓市火箭隊(duì)對(duì)美利堅(jiān)合眾國(guó)德克薩斯州圣安東尼奧馬刺隊(duì)……”或者是“各位觀眾朋友，可能您剛剛打開(kāi)電視，收看中國(guó)中央電視臺(tái)新聞?lì)l道的節(jié)目，剛才為您播報(bào)的是前方記者發(fā)回的一級(jí)方程式賽車世界錦標(biāo)賽中國(guó)上海站比賽的情況，接下來(lái)將邀請(qǐng)中國(guó)社會(huì)科學(xué)院經(jīng)濟(jì)研究所xx專家就我國(guó)加入世界貿(mào)易組織以來(lái)，我國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值及我國(guó)消費(fèi)者物價(jià)指數(shù)的變化情況進(jìn)行解析……” 網(wǎng)友們都大呼，要屏蔽nba先屏蔽cctv