蘇格蘭水務(wù)局（Scottish Water）已獲菲弗郡議會批準，將在位于查爾斯敦附近的鐵灣（Ironmill Bay）污水處理廠安裝新型除臭控制設(shè)備。該廠方表示，現(xiàn)有除臭系統(tǒng)已運行約30年，達到使用壽命且效能不足，此次更新旨在替換老舊組件而非擴建廠區(qū)，工程預(yù)計將于今年晚些時候啟動。

規(guī)劃文件指出，新設(shè)備的引入將提供現(xiàn)代化的污水處理方案，有助于滿足監(jiān)管標準與水務(wù)局的運營義務(wù)，同時改善現(xiàn)場作業(yè)人員的安全條件。菲弗郡規(guī)劃師報告強調(diào)，該項目屬于持續(xù)的基礎(chǔ)設(shè)施投資，將支持關(guān)鍵基礎(chǔ)設(shè)施的持續(xù)運行、韌性與效率，且不會對該區(qū)域特征或周邊生活環(huán)境產(chǎn)生不利影響。

蘇格蘭水務(wù)局發(fā)言人確認，目前正敲定交付計劃，具體開工時間將視項目進度而定。公司補充說明，由于新項目僅為現(xiàn)有系統(tǒng)的直接替換，并未引入新的處理工藝，因此新設(shè)備投入運行后，當?shù)鼐用窨赡懿粫煊X到氣味水平的變化。

資料來源：STV News；原文發(fā)布日期：2026-10-19。本文為資料編譯。