英國(guó)萊斯特市備受矚目的Biffa回收工廠(chǎng)，在經(jīng)歷了一場(chǎng)嚴(yán)重的火災(zāi)后，其核心設(shè)備——耗資3000萬(wàn)英鎊的球磨機(jī)（Ball Mill）預(yù)計(jì)將于今年10月正式恢復(fù)運(yùn)行。這場(chǎng)火災(zāi)發(fā)生在6月底，初步調(diào)查認(rèn)為是焊工在作業(yè)中意外點(diǎn)燃了機(jī)器的橡膠膜所致，造成的直接經(jīng)濟(jì)損失估計(jì)約為200萬(wàn)英鎊。

火災(zāi)對(duì)工廠(chǎng)造成了嚴(yán)重破壞，Biffa公司不得不更換球磨機(jī)內(nèi)部的整層橡膠膜，并修復(fù)了受損的屋頂。此外，受損的電氣馬達(dá)、線(xiàn)路和壓縮機(jī)也全部進(jìn)行了更新。為了恢復(fù)生產(chǎn)環(huán)境，工業(yè)清潔團(tuán)隊(duì)還花費(fèi)了大量時(shí)間清理附著在家具、地板和墻壁上的厚厚黑煙，并移除了受損的天花板瓷磚，將電腦送往專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)進(jìn)行深度清潔。

Biffa萊斯特分公司的總經(jīng)理Mick Davis表示，盡管遭遇挫折，但全體員工保持了積極態(tài)度，在極其困難的條件下努力恢復(fù)設(shè)施運(yùn)營(yíng)，確保了垃圾收集和綠色箱服務(wù)未受?chē)?yán)重影響。他透露，一旦球磨機(jī)恢復(fù)運(yùn)行，該設(shè)備將處理Biffa與萊斯特市議會(huì)簽訂的25年P(guān)FI（私人融資計(jì)劃）合同下的約10萬(wàn)噸廢棄物。

作為回收流程的核心，這臺(tái)球磨機(jī)內(nèi)部裝有巨大的滾筒，其中包含10公斤重的鋼球。在完全自動(dòng)化的過(guò)程中，鋼球?qū)U棄物破碎成88毫米以下的顆粒，隨后通過(guò)回收、堆肥或廢物能源化等方式進(jìn)行資源化處理?；馂?zāi)發(fā)生后，Biffa萊斯特不僅審查了維護(hù)程序，還與消防部門(mén)合作優(yōu)化了緊急應(yīng)急預(yù)案。

值得注意的是，雖然火災(zāi)期間居民垃圾收集未受影響，但工廠(chǎng)停運(yùn)導(dǎo)致萊斯特市的回收率從35%驟降至19%。不過(guò)，Biffa指出，這一水平仍?xún)?yōu)于前一年的表現(xiàn)，證明了其綠色箱路邊回收計(jì)劃的成功。隨著10月重啟，Biffa對(duì)實(shí)現(xiàn)2005/06年度將城市廢棄物回收率提升至40%的目標(biāo)充滿(mǎn)信心。

對(duì)于中國(guó)行業(yè)從業(yè)者而言，萊斯特案例凸顯了大型自動(dòng)化回收設(shè)備在提升區(qū)域回收率中的關(guān)鍵作用，同時(shí)也警示了工業(yè)安全維護(hù)與應(yīng)急預(yù)案的重要性，在追求高回收率目標(biāo)的同時(shí)，必須建立更 robust 的風(fēng)險(xiǎn)防控體系以保障連續(xù)運(yùn)營(yíng)。